Ma język obcy profesjonalnej komunikacji i tłumaczenia specjalistycznego
Peoples’ Friendship University of Russia
Klucz informacyjny
Lokalizacja kampusu
Moscow, Rosja
Języki
Poproś o informacje
Forma badania
W kampusie
Czas trwania
2 years
Tempo
Pełny etat
Czesne
EUR 2300 / per year
Termin składania wniosków
Poproś o informacje
Najwcześniejsza data rozpoczęcia
Sep 2023
Stypendia
Poznaj możliwości stypendialne, aby pomóc sfinansować swoje studia
Wstęp
Mistrz Języka Obcego z profesjonalnej komunikacji i Specjalistycznych Tłumaczeń
Program "Języki obce w profesjonalnej komunikacji i Tłumaczeń Specjalistycznych" ma na celu przekazanie studentom wiedzy teoretycznej i praktycznej oraz umiejętności, które mogą być używane do komunikacji w profesjonalnych ustawień, tłumaczeń pisemnych i ustnych, a także dla nauczycieli i specjalistów w dziedzinie ekonomii, zarządzania i firm.
Program jest doskonałą okazją dla studentów do nabycia przydatnych umiejętności komunikacji ustnej i pisemnej w biznesie i środowisku zawodowym, w tym na bazie komputera tłumaczenie dokumentów biznesowych, ekonomicznych i finansowych tekstów pełnych kategoriach zawodowych.
Program obejmuje staż w tłumaczeniu dla firm rosyjskich i zagranicznych.
Program opiera się na metodologii state-of-the-art ESP, a także rosyjskich i zagranicznych teorii przekładu stosowanych w szkolenia specjalistów najwyższej kwalifikacji.
Program obejmuje ogólne dyscyplin teoretycznych i zawodowych, które dadzą studentom wiedzy niezbędnej zarówno do praktycznej pracy i badań. Przedmioty te mają pomóc studentom wgląd w kwestiach zawodowych, ale także budować swoje analityczne, konsultingowe, umiejętności naukowych i pedagogicznych. Program nauczania obejmuje również seminaria, warsztaty, panele dyskusyjne, lekcje mistrzowskie, udział w konferencji rosyjskich i międzynarodowych naukowych i praktycznych. Studenci w programie mogą wziąć szansę dołączyć schemat podwójnego dyplomu (PFUR i London Metropolitan University), lub / i mieć kurs za granicą (Wielka Brytania, Niemcy, Hiszpania, Chiny i Francja). Działalność innowacyjna jest jednym z priorytetów w programie magisterskim. Tak, obejmuje program nauczania:
- tłumaczenia specjalistyczne (ekonomia, finanse, biznes i zarządzanie) z języka angielskiego jako pierwszego języka obcego, i francuskim, niemieckim, włoskim, Hiszpanii czy chińskim jako drugi według wyboru studenta;
- Tłumaczenie komputerowej z wykorzystaniem SDL Trados, który umożliwia tłumaczom w celu optymalizacji procesu ze względu na Translation Memory Technology i zjednoczonej Termbase; teorie przekładu; i praktyki w tłumaczeniu i interpretacji (konsekutywne i symultaniczne tłumaczenie).
Nasi studenci korzystają z nauczane przez najlepszych nauczycieli, wykładowców i profesorów Wydziału Języków Obcych w PFUR Wydziale Ekonomicznym, wizytujących profesorów z wiodących rosyjskich uniwersytetów (Łomonosowa MSU, MSIFA) oraz specjalistów z agencji language-usługowych.
Program skierowany jest do:
- Rozwijanie umiejętności w tłumaczeniu tekstów zawodowych;
- Kształcącej specjalistów w zakresie tłumaczeń specjalistycznych (ekonomia, zarządzanie, Biznes)
- Opanowanie komunikacji ustnej lub pisemnej ze specjalistami w dwóch języków obcych;
- Wspieranie umiejętności samodzielnego tłumaczeń specjalistycznych z języka rosyjskiego na język obcy i odwrotnie.
Możliwości zawodowe
Program wyposaża uczniów z podstawowej wiedzy odpowiednich dziedzinach nauki i stosowane umiejętności zawodowych, które przyczyniają się do zwiększania możliwości kariery naszych studentów. Masters of Linguistics są stosowane przede wszystkim w nauczaniu szeroką gamę językowych, filozoficznych i kulturowym dyscyplin w instytucjach edukacyjnych; albo też może pracować jako tłumaczy, naukowców, pracowników mediów i innych firm rosyjskich i międzynarodowych.
Warunki przyjęć
Decyzje przyjęć są na podstawie profesjonalnych wywiadów i testów. Wykonujemy naszą decyzję wstępu na zasadach konkurencyjnych. Program ten służy nie tylko do językoznawstwa, ale także dla innych posiadaczy dyplomu specjalne (, magistra lub specjalisty licencjackie).
poziom języka angielskiego - przynajmniej IELTS - 6,0
TOEFLiBT - 79;
Termin składania wniosków
15 sierpnia 2013
Czesne
3000 US $ / 2300 €
O szkole
pytania
Podobne kursy
Tłumaczenie i redakcja tekstów technicznych
- Kaunas, Litwa
Magister tłumaczeń
- Belfast, Wielka Brytania
Magister tłumaczenia
- Belfast, Wielka Brytania