MISTRZ SZTUKI W TŁUMACZU BIBLIJNYM
Carolina College Of Biblical Studies
Klucz informacyjny
Lokalizacja kampusu
Fayetteville, Stany Zjednoczone
Języki
Język angielski
Forma badania
Nauka na odległość
Czas trwania
Poproś o informacje
Tempo
Pełny etat, Niepełny etat
Czesne
Poproś o informacje
Termin składania wniosków
Poproś o informacje
Najwcześniejsza data rozpoczęcia
Sep 2023
Stypendia
Poznaj możliwości stypendialne, aby pomóc sfinansować swoje studia
Wstęp
Master of Arts in Bible Translation (MABT) zapewnia studentom interdyscyplinarną wiedzę na temat tłumaczeń, studiów biblijnych i teologii. Przygotowuje uczniów do angażowania się w badania i analizy oparte na tych dyscyplinach i przyczynia się do rozwoju kościoła, globalnych misji i rodzimego języka biblijnego lub kontekstów misyjnych oraz ich pracy w tłumaczeniu.
Podstawowe zajęcia z Biblii, teologii i hermeneutyki pomogą również tłumaczowi służyć w sytuacjach duszpasterskich, zakładania kościołów lub misjonarzy, aby zrekompensować ich pracę tłumaczeniową.
Cele programu:
Umiejętność opisywania, analizowania i oceniania skutecznego tłumaczenia Biblii.
Zastosuj wiedzę teoretyczną do praktycznych kontekstów związanych z produkcją tłumaczeń.
Stosuj różne metody sprawdzania tłumaczeń.
Zrozum historię i proces tłumaczenia.
Bądź bezpośrednio zaangażowany w postęp w tłumaczeniu.
Twórz i oceniaj zasoby i technologie wspierające tłumaczenie.
Wykazuje podstawowe rozumienie teologii, studiów biblijnych i hermeneutyki.
JAKIE USŁUGI BĘDĄ OFEROWANE?
Dostęp do czasopism naukowych z zakresu tłumaczenia biblijnego, językoznawstwa i lingwistyki stosowanej.
Dostęp do e-booków z zakresu tłumaczeń biblijnych, językoznawstwa i lingwistyki stosowanej.
Dostęp do miejsca pracy tłumacza, podstawowej biblioteki zawierającej ponad 1000 materiałów referencyjnych wybranych do tłumaczenia.
Absolwenci będą mieli dostęp do pakietu Tłumacze Biblii LOGOS Bible Software.
W ramach kursu Metody terenowe studenci będą współpracować z liderem tłumaczeń w celu ułatwienia realizacji projektu. Jest to doskonała okazja dla uczniów do zdobycia praktycznego doświadczenia.
O szkole
pytania
Podobne kursy
MA Translation, Interpreting and Subtitling
- Colchester, Wielka Brytania
MA Translation
- London, Wielka Brytania
Translation and Interpreting MA
- Guildford, Wielka Brytania